وصل إلى موقع كل العرب بيان صادر عن مؤسسة أنصار الضاد جاء فيه ما يلي: "دعت مؤسّسة "أنصار الضّاد" بأمّ الفحم وبرعاية المركز الجماهيريّ إلى محاضرة حول الأدب الفلسطينيّ ما وراء المدى-مختارات من الأدب الفلسطينيّ المترجم في أمريكا".

وأضاف البيان: "قدّم المحاضرة د.هزّاع أبو ربيع المحاضر في جامعة كونتيكت في الولايات المتّحدة الأمريكيّة؛ إذ تحدّث فيها عن أهم ملامح الأدب الفلسطينيّ في أمريكا؛ مستعرضًا أبرز المؤسّسات والجمعيّات الّتي تُعنى بالأدب المترجم بصورة عامّة والأدب الفلسطينيّ المترجم بصورة خاصّة، واستعرض بعض الشّخصيّات المرتبطة بالأدب/الشّعر حول قضية فلسطين وما يعكسها".

وجاء في البيان: "وكان من بين الحضور نائب رئيس بلديّة أمّ الفحم المحامي علي عدنان الّذي شدّد على ضرورة دعم مثل هذه النّدوات والمشاريع. والنّاشط الاجتماعيّ المهندس أحمد عدنان بركات الّذي أشرف على هذه المحاضرة ورتّب أمورها بصورة لائقة. والشّاعر الحصيف أمين زيد الكيلانيّ الّذي رحّب بهذه المحاضرة ومثيلاتها وقرأ من روائع شعره المشرق. والكاتبة الأديبة ابتسام أبو واصل- محاميد الّتي أشادت بقيمة المحاضرة وأبدت إعجابها بها".

واختتم البيان: "ومدير المركز الجماهيريّ السّيّد محمّد صالح الّذي دعم هذه المحاضرة بكلّ قوّة ورحّب بكلّ نشاط يصبّ في كلّ ما فيه فائدة لمجتمعنا العربيّ ولرفعة لغة الضّاد.. وحضر المحاضرة أقارب المحاضر وثلّة من محبّي لغة الضّاد وعدد من المساهمين في رفعتها. وشكر مدير مؤسّسة أنصار الضّاد الأستاذ محمّد عدنان بركات كلّ من ساهم في إنجاح هذه المحاضرة، وقدّم درع شكر وتقدير إلى الدّكتور هزّاع أبي ربيع؛ لتفانيه في خدمة لغة الضّاد" إلى هنا نصّ البيان.