نائب رئيس شركة مايكروسوفت في السعودية:

هذا الخطأ حدث بسبب الآلية التي يتبعها بينغ في الرجمة نفسها إذ أنّه يوفر بدائل أخرى لكل كلمة بناء على المقترحات التي يضيفها المستخدمون أنفسهم

قامت الشركة العالمية مايكروسوفت بالاعتذار للسعودية والسعوديين بعد أن قامت خدمة الترجمة الخاصة بها المعروفة ب "بينغ" بترجمة كلمة "داعش" إلى "السعودية" باللغة الانجليزية، ما أثار ضجة على مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة وإقامة حملة تطالب بمقاطعة شركة مايكروسوفت قبل أيّام.

صورة توضيحيّة

هذا وقد أكّد نائب رئيس شركة مايكروسوفت في السعودية بأنّ: "هذا الخطأ غير مقصود بالمرّة، وقام بدوره نيابة عن الشركة بالاعتذار إلى السعودية والشعب السعودي"، وتابع مؤكّدًا: "هذا الخطأ حدث بسبب الآلية التي يتبعها بينغ في الرجمة نفسها إذ أنّه يوفر بدائل أخرى لكل كلمة بناء على المقترحات التي يضيفها المستخدمون أنفسهم، ما يعني أنه من الممكن أن يتم التلاعب بالنظام وتبديل الترجمة الصحيحة بأخرى قد تكون غير صحيحة". ويشار إلى أنّ مايكروسوفت قامت بتصحيح الخطأ خلالساعات وبدأت تحقق في الموضوع.