رئيس الدولة ريؤوفين ريفلين المتفوقين:

يعتبر الموساد الإسرائيلي أحدا من أفضل أجهزة المخابرات في العالم. وحقق عدد من العمليات التي قمتم بها على مر السنين الشهرة الخالدة لدولة إسرائيل

لدينا أعداء وأصدقاء ومجرد ذكر اسم الموساد يجعلهم يشعرون بالقشعريرة إنهم يعلمون أن الذراع الطويل لدولة إسرائيل ليس بمثابة كلام مبتذل بل حقيقة

أهنئ رئيس الموساد المنتهي ولايته السيد تامير باردو ورئيس الموساد الجديد اليد يوسي كوهين. أشكركم لما قمته به ولما ستقومون به. الحمد لله لحظوتنا بأبناء وببنات مثلكم

رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو:

أهنئ المتفوقين والمتفوقات توجد هنا قوة دفاعية وهجومية تلتقط المعلومات وتخدم الدولة

الموساد يتكون من أفراد يمتلكون قدرة عالية من التفكير الخلاق واتخاذ المبادرة وأحيانا هم يجازفون بحياتهم وهذا الدمج الذي يجب أن يتزايد باستمرار يؤثر علي دائما

هناك أشياء هامة للغاية تقومون بها يجب أن تبقى سرا وهذا السر هو سر قوتنا في وجه أعدائنا ومن المهم أن نصونه

العالم يتغير والموساد يتغير معه ودوره وأهميته في مؤسسة الأمن القومي يزدادان بإستمرار واليوم نواجه تهديدات جديدة وبسبب صعود التطرف الإسلامي، إننا موجودون، إن صح التعبير في حرب عالمية ضد تيارين كبيرين من التطرف الإسلامي الذي يجتاح العالم أجمع

وصل الى موقع العرب وصحيفة كل العرب بيان صادر عن أوفير جندلمان، المتحدث باسم رئيس الوزراء نتنياهو للإعلام العربي، جاء فيه: "منح رئيس الدولة ريؤوفين ريفلين ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ورئيس الموساد تامير باردو صباح اليوم شهادات تقدير لـ14 من أفراد الموساد المتفوقين لعام 2015. وشارك المتفوقون والمتفوقات في عمليات نوعية يقوم بها الموساد وهم يأتون من مجالات عمل مختلفة في صفوف الجهاز. وأظهر المتفوقون، الشبان والقدامى منهم على حد سواء، سعيا إلى التفوق في أداء مهامهم، كما قاموا بتجسيد قيم الموساد وأهدافه، أحيانا من خلال عرض حياتهم للخطر. وتم اختيار المتفوقين بدقة من قبل منتدى القادة الكبار في الموساد بسبب العمليات النوعية وعطائهم المميز إلى الموساد وإلى دولة إسرائيل. ويشكل هؤلاء المتفوقون شخصيات هامة في الجهاز بما يتعلق بالتغلب على تحديات عملياتية تبدو أحيانا مستحيلة للتنفيذ. ومن الجدير الذكر بأن إلى جانب الأفراد المتفوقين قد بدا جليا أن المجال التكنولوجي والعملياتي حقق إنجازات ريادية في الموساد".

وأضاف البيان "أحد المتفوقين هو مقاتل قديم يخدم في الموساد منذ فترة طويلة وأصبح مقاتلا اسطوريا في صفوف الجهاز. إنه يشكل مثالا يحتذى به بالنسبة لأجيال كثيرة من المقاتلين بفضل قدراته التكنولوجية والعملياتية الفريدة من نوعها وعمله المهني وشخصيته المتواضعة والحازمة. وتم منح شهادة تقدير لمقاتلة قادت عملية معقدة وفريدة من نوعها ضد جميع الاحتمالات وأبدت التزاما بأداء المهمة وإصرارا كبيرا. كما تم منح شهادات تقدير لخبراء في المجال التكنولوجي حققوا إنجازات استراتيجية ولضابط جمع معلومات خدم في الخارج لفترة طويلة وشارك في عملية نوعية. ولم يتمكن أفراهام برزيلاي الذي يبلغ 90 عاما أن يتلقى في تلك المراسم جائزة عن مشروع حياته ويتم منحه هذه الجائزة في موعد لاحق. ويخدم أفراهام برزيلاي أمن دولة إسرائيل منذ أكثر من 70 عاما حيث التحق بصفوف الموساد عام 1955. وبدأ مسيرته المهنية كمقاتل وشارك في عدد كبير من العمليات ومنها تنظيم هجرة اليهود السرية من الدول العربية إلى إسرائيل. وأحيل أفراهام عام 1995 إلى التقاعد ولكنه لا يزال يتطوع لأداء مهام مختلفة في الموساد. إن عمله في الموساد يعتبر فريدا من نوعه ويستحق الإعجاب" كما جاء في البيان.

وجاء ايضا في البيان "وهنأ رئيس الدولة ريؤوفين ريفلين المتفوقين: "يعتبر الموساد الإسرائيلي أحدا من أفضل أجهزة المخابرات في العالم. وحقق عدد من العمليات التي قمتم بها على مر السنين الشهرة الخالدة لدولة إسرائيل مما منحها الردع القوي ضد أعدائها. لدينا أعداء وأصدقاء ومجرد ذكر اسم الموساد يجعلهم يشعرون بالقشعريرة. إنهم يعلمون أن الذراع الطويل لدولة إسرائيل ليس بمثابة كلام مبتذل بل حقيقة. أنتم تنتمون إلى جهاز متطور ومتقدم يقف في صدارة التكنولوجيا ولكنه لا يزال جهازا يعتمد على المعلومات التي ترد من المصادر الإنسانية. هذا التنظيم يأخذ قوته وعظمته من الإنسان ومن قدرات الأشخاص الذين يخدمون فيه ومن شجاعتهم وإخلاصهم وليس أقلا أهمية من ذلك – من إيمانهم بحقوقنا ومن الوضوح الأخلاقي الذي يميزكم. أنتم تحموننا أيضا من بعيد ومن الجدير أن نحمي أنفسنا أيضا داخليا. إن الكلام الحاقد الذي يوجه في هذه الأيام ضد وزيرة العدل أييليت شاكيد هو كلام مرفوض وعنيف وبغيض لا مكان له في المجتمع الإسرائيلي وفي دولة إسرائيل. يمكن المجادلة ويجب المجادلة ويمكن القيام باحتجاج ولكن الهجمات اللفظية على سياسي تم انتخابه من قبل الشعب, خصوصا من قبل المحاضرين، ليست عبارة عن الطريق الصحيح. هناك واجب بالحفاظ على إجراء نقاش عام صريح ولكن يجب عليه أن يكون بنفس الوقت نقاشا محترما وهذا الواجب ملقى على عاتق جميعنا، على جميع فئات المجتمع الإسرائيلي دون استثناء، خاصة في هذه الأيام. أيها المتفوقون والمتفوقات – لقد استمعت في الأيام الأخيرة إلى سيرتكم. قرأت الظروف التي أدت إلى انتخباكم متفوقين وتم اطلاعي على حيثيات العمليات المعقدة والخطيرة التي شاركتم فيها. كما تم اطلاعي على التطويرات التكنولوجية والقدرات الفريدة والعمليات السرية والمتنوعة التي قمته بها والتي لن تكشف للعالم أبدا وأخذت انطباعا شديدا عنها. إننا نشهد في الأشهر الأخيرة موجة إرهابية تجتاح العالم والبلاد. الشعب الإسرائيلي لا يزال يحارب على وجوده ويتعامل مع تهديدات قريبة وبعيدة. وفي هذه الفترة الصعبة، إننا نحتاج لكم. نحتاج لتحليلاتكم وللمعلومات التي تقدمونها. أعلم أن آذانكم وآذان رفاقكم في الموساد صاغية وعيونكم مفتوحة وقلوبكم سامعة وعقولكم ترتكز على التحديات والمخاطر والتهديدات المتغيرة التي تكمن في الحاضر والمستقبل. إننا نرتكن عليكم. وراء كل واحد وواحدة منكم توجد عائلة. أود أن أشكركم وأشكر أفراد عائلاتكم الذين يقفون إلى جانبكم ليل نهار، باسمي وباسم المواطنين الإسرائيليين وباسم الشعب اليهودي أجمع. وأود في هذه هذه المناسبة أن أهنئ رئيس الموساد المنتهي ولايته السيد تامير باردو ورئيس الموساد الجديد اليد يوسي كوهين. أشكركم لما قمته به ولما ستقومون به. الحمد لله لحظوتنا بأبناء وببنات مثلكم" " كما جاء في البيان.

وتابع البيان "وقال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو: "أهنئ المتفوقين والمتفوقات. توجد هنا قوة دفاعية وهجومية تلتقط المعلومات وتخدم الدولة. الموساد يتكون من أفراد يمتلكون قدرة عالية من التفكير الخلاق واتخاذ المبادرة وأحيانا هم يجازفون بحياتهم وهذا الدمج الذي يجب أن يتزايد باستمرار يؤثر علي دائما. هناك أشياء هامة للغاية تقومون بها يجب أن تبقى سرا وهذا السر هو سر قوتنا في وجه أعدائنا ومن المهم أن نصونه. العالم يتغير والموساد يتغير معه. ودوره وأهميته في مؤسسة الأمن القومي يزدادان بإستمرار. واليوم نواجه تهديدات جديدة وبسبب صعود التطرف الإسلامي، إننا موجودون، إن صح التعبير، في حرب عالمية ضد تيارين كبيرين من التطرف الإسلامي الذي يجتاح العالم أجمع. إننا ملتزمون بالتعامل مع هذه التهديدات وهذان التهديدان يرتبطان ببعضهما البعض. إننا نعمل ضد أولئك الذين يعملون ضدنا وعلى أعدائنا جميعا أننا سنرد بحزم على أي اعتداء علينا. حارس وحارسة إسرائيل لن ينام ولن تنام". وعندما صعد رئيس الموساد تامير باردو الذي كان هذا آخر احتفال منح شهادات تقدير يحضره في منصبه كرئيس الجهاز ليهنئ المتفوقين وقف الجمهور وصفق له طويلا وبعد ذلك قال: "أيها المتفوقون، أود أن أهنئكم وأعبر عن تقديري لعملكم المميز والمرحب به ولعطائكم الملموس على مدار السنة وبشكل عام. أنتم, مثلكم مثل جميع أفراد الموساد، تعملون بموجب ثقافة معاكسة للثقافة الشائعة حاليا. إن أفراد الموساد يبتعدون عن الأضواء ويعملون "تحت الرادار". إن نجاحنا يقاس بالحفاظ على السرية. وسر نجاح الموساد يكمن بكونه مبدعا وبقدرته على دمج العمليات مع التكنولوجيا المتطورة وقدرات استخباراتية حديثة. إننا ملتزمون بمواصلة الاستعدادات لمواجهة التهديدات والتحديات التي لا تتقلل بل تصبح أكثر وأكثر تعقيدا. يتوجب على الموساد أن يواصل تشخيص التهديدات في بدايتها وبلورة الرد المطلوب عليها وتنفيذه". وفي شهر يناير سينهي السيد تامير باردو ولاية استمرت 5 سنوات في منصب رئيس الموساد بعد أن قضى 43 عاما من الخدمة في صفوف المؤسسة الأمنية. السيد باردو يهني 5 سنوات من العمل النشط الذي أنجب عمليات جريئة ووضع الموساد في صدارة التكنولوجيا. وسيخلف السيد باردو السيد يوسي كوهين الذي التحق بصفوف الموساد عام 1983 حين كان يبلغ 22 عاما. وفاز السيد كوهين بجائزة أمن إسرائيل عام 2006 وفي عام 2011 تم تعيينه لمنصب نائب رئيس الموساد. واختاره رئيس الوزراء نتنياهو عام 2013 لمنصب رئيس هيئة الأمن القومي ومستشار الأمن القومي" وفقا لما جاء في البيان.