أبرز ما جاء في البيان:

صميم هذه الحبكة الصغيرة والهشة متوارث من المسرح الديلارتي حيث يتبع الخادم سلسلة ألاعيب من أجل مساعدة العشاق في نيل مرادهم

عممت الناطقة الرسمية بلسان بلدية حيفا للإعلام العربي بيانا، وصلت عنه نسخة الى موقع العرب وصحيفة كل العرب جاء فيه: "هي محاولة لتجديد إنطباع المشاهد المسرحي حول المسرح الهزلي، حيث يخوض المشاهد رحلة خاطفة إلى أعماق التاريخ، إلى موطن موليير. يقودنا في هذه الرحلة التاريخية أبطال الحاضر، ممثلو مسرح الكرمة في زيهم الفرنسي المتكامل وحركاتهم الديلارتية الخاصة داخل صورة فرنسية الملامح، فيلعبون على خشبة متواضعة مقالب تفتعل من قبل خادم يحاول إقناع سيده بالعدول عن رأيه المتزمت حول زواج ولديه".

مشهد من المسرحية

وأضاف البيان: "إن صميم هذه الحبكة الصغيرة والهشة متوارث من المسرح الديلارتي، حيث يتبع الخادم سلسلة ألاعيب من أجل مساعدة العشاق في نيل مرادهم، وعادة ما يكون المانع هو السيد أو الأب المتمنع بسبب المال أو المكسب الإجتماعي أو لأي سبب خارج نطاق رغبة الأبناء. إن جوهر الحبكة هو الجدل الدائم بين الآباء والأبناء، هذا الجدل يتجلى في مواقف مثيرة للهزل والضحك ينتهي بنهاية متوقعة وسعيدة. "مقالب اسكيبان" هي محاولة أخرى لنقل صورة متجددة من خلال شاشة المسرح من أجل بعث البسمة على وجوه طلابنا".

أبطال المسرحية
وتابع البيان: "هذه الرحلة من إعداد وإخراج إيهاب سلامة، تصميم ديكور وملابس ساجيت جولدا، تصميم حركة سماء واكيم، منتاج موسيقى إيلي مامن، تقنيات عنان أبو حاطوم وراضي مصاروه، بمشاركة الممثلين: ميلاد مطر، إياد شيتي، ميساء خميس عموري، خالد عواد، الياس مطر، يسرى بركات. يقام العرض الأول يوم الجمعة 8-2-2013 الساعة 20:00 في قاعة مسرح بيت الكرمة، جادة الصهيونية 33 حيفا" الى هنا نص البيان كما وصلنا.