النائب إغبارية:

عدم توفر ترجمة مهنية للنصوص المكتوبة على ملصقات الأدوية سيضطر الصيدلي القيام بكتابة التعديلات بنفسه مما يؤدي إلى مضاعفات يجب تحاشيها

وصل لموقع العرب وصحيفة كل العرب بيان صادر عن مكتب النائب عفو إغبارية ، جاء فيه ما يلي: "صوتت هيئة الكنيست العامة اليوم الاربعاء على اقتراح قانون للنائب د. عفو إغبارية يطالب بإرجاء موعد دخول التعديلات التي تمّ إقرارها في آذار 2011 لمرسوم التعليمات المعدّلة للصيدليات رقم 20 إلى حيّز التنفيذ، حيث من المفروض البدء بتنفيذها بتاريخ 1-8-2012. وتشير التعديلات إلى إجراء تبديل التغليف التجاري لللأدوية بتغيير النصوص المكتوبة على الملصقات المغلِّفة للأدوية والملاحق المرفقة داخل صناديق الأدوية بإضافة ترجمة جديدة للنصوص إلى لغات أخرى".


النائب د. عفو إغبارية

وتابع البيان: "وفي معرض شرحه لاقتراح القانون أمام هيئة الكنيست قال د. عفو، إنه بالرغم الانتهاء من إنجاز قسم من التغييرات والتعديلات التي تمّ صياغتها بحسب المواصفات الجديدة، إلا أن عملية الانتهاء من التغليف التجاري لكافة منتجات الأدوية لا يمكن أن تكتمل بموعد دخول القانون إلى حيِّز التنفيذ المحدّد بتاريخ 1-8-2012 وذلك بسبب تمديد فترة إجراءات الملائمة المنصوص عليها بالتعديلات، منها، عدم وجود ترجمة مهنية للنصوص المكتوبة على ملصقات الأدوية باللغات المطلوبة.  فإذا بقي موعد خروج التعديلات المعدّلة في القانون بنفس التاريخ في آب القادم سيضطر الصيدلي القيام بنفسه بكتابة التغييرات على ملصقات الأدوية، الأمر الذي سينتج عنه مضاعفات يجب تحاشيها. وأنهى د. عفو شرحه بمطالبة الكنيست بإرجاء موعد خروج القانون إلى حيِّز التنفيذ بسنة إضافية ليتسنّى للمهنيين الانتهاء من التغليف الصحيح لملصقات الأدوية بحسب القانون الجديد المقترح. وقد حظي اقتراح قانون النائب إغبارية بثقة غالبية هيئة الكنيست العامة" إلى هنا نص البيان.