قامت د. هليلن فلوجة الكاتبة والمحاضرة في قسم اللغة الإنجليزية في كلية سخنين لتأهيل المعلمين بتأليف كتاب نقدي  باللغة الإنجليزية بعنوان "الصدى الصامت". من خلال تقوم الكاتبة المؤلفة بكشف روايات لمؤلفات مثل مارجريت آتوود، جوان بارفوت، في وولدن وجويس كارول أوتس .

د. هليلن فلوجة

 وركزت د. هليلن فلوجة من خلال الكتاب على البحث عن جسم المرأة التي في منتصف العمر وعرضت من خلال رموز ومعاني جميلة تلاشي هذا الجسم حتى الموت.
وتقول د. هيلين فلوجة في هذا الكتاب : " إذا كان البحث عن السعادة أو المعنى في معظم هذه الروايات قد أتى بالنجاح، فإن ذلك قد تحقق بفضل جسم منتصف العمر، فالكاتبة تستنتج أنه بإمكاننا القول أن الجسم الأنثوي الآخذ في كبر السن قد لا يشكل عقبة أمام السعادة".

 الناقدة حنا نافيه من جامعة تل أبيب تقول عن الكتاب النقدي بشكل عام وعن الكاتبة بشكل خاص:  " إن الكاتبة د. هليلن فلوجة تعرض فهماً عميقاً لعدد من الروائيات النساء، وهي تركز على الناحية الديناميكية لحياة المرأة عند وصولها منتصف العمر، وبذلك فهي تفقد المعنى الرمزي والجسدي لجنسها الأنثوي". اما الناقدة المحاضرة من جامعة حيفا دافنا ايردينكست فولكن تقول بأنها تجد الكتاب حياً ومنعشاً وأصلياً في توجهه النقدي  وجاهزيته  للقراءة وللعبور داخل المعاني الأنثوية".