* الاتحاد الإيراني لكرة القدم يعتذر بعد تهنئته إسرائيل بالعام الجديد

* النظير الإسرائيلي  رد متمنياً الخير والسعادة للكرة والشعب الايراني

-  غيل ليبنانوني :

* رغم أن الاتحاد الإسرائيلي فوجئ برسالة نظيره الإيراني إلا أنه رد عليها فوراً

- كافشيان:

* اتحاد الكرة الايراني اعتاد على إرسال التهنئة بالسنة الجديدة إلى جميع أعضاء "الفيفا" باستثناء إسرائيل

أصدر رئيس اتحاد الكرة الإيراني اعتذارا علنيا، بينما قدّم مسؤول آخر في الاتحاد استقالته، وذلك على خلفية إرسال الاتحاد رسالة تهنئة بالعام الجديد لنظيره الإسرائيلي بشكل غير متعمد. وكانت صحيفة "جيروسالم بوست" الإسرائيلية الناطقة بالإنكليزية أوردت على موقعها عشية الخميس 31-12-2009 أن الإتحاد الإيراني لكرة القدم أرسل رسالة تهنئة بمناسبة السنة الجديدة 2010 إلى نظيره الإسرائيلي الذي رد متمنياً "الخير والسعادة للكرة والشعب الايراني".

وقال رئيس الإتحاد الإيراني لكرة القادم علي كافشيان، في رسالة الاعتذار "إرسال بريد الكتروني يهنئ اتحاد الكرة الإسرائيلي كان خطأ فظيعا"، وذلك كما قالت شبكة "سي إن إن" الأمريكية نقلا عن وكالة "مهر" الايرانية للأنباء الاثنين 4-1-2009 .وأضاف "أنا متأكد أن رئيس مكتب العلاقات الخارجية في الاتحاد لم يكن يقصد ذلك". وقال كافشيان: " اتحاد الكرة الايراني اعتاد على إرسال التهنئة بالسنة الجديدة إلى جميع أعضاء "الفيفا" باستثناء إسرائيل، لأن إيران لا تعترف بها، كما لا تحصل لقاءات بيننا في المسابقات الدولية". وأضاف: أن محمد أردبيلي رئيس مكتب العلاقات الخارجية قدم استقالته بعد حصول هذا الخطأ."

 نشكرك على تهنئتنا بعام جديد سعيد
يذكر أنه، وبعد تلقي الاتحاد الإسرائيلي لهذه الرسالة، قامت إذاعة الجيش بالاتصال بأردبيلي فكان جوابه: "أرسلت هذه الرسالة لكل دول العالم.. هل تتحدثون من إسرائيل؟ لا يمكنني الحديث معكم، وقع خطأ.. وقع خطأ". وأشار الناطق باسم اتحاد الكرة الإسرائيلي، غيل ليبنانوني، لإذاعة الجيش إلى أنه رغم أن الاتحاد الإسرائيلي فوجئ برسالة نظيره الإيراني إلا أنه رد عليها فوراً.
وأضاف:" إن مسؤول الشؤون القانونية لدينا أمير نافون هو من تلقى الرسالة عبر البريد الإلكتروني وجاء إلى مكتبي وسألني إذا كانت مرسلة بالخطأ.. فقلت له لا أعرف.. ولكن يجب أن نرسل رداً". وقال "وبالفعل أرسلنا رداً وقلنا للمسؤول الإيراني: نشكرك على تهنئتنا بعام جديد سعيد ونتمنى الخير والسعادة للشعب الإيراني في العام الجديد.. كما عبّرنا عن أمنيتنا بسنة طيبة للكرة الإيرانية".