يستضيف مركز مدى الكرمل استاذ الأدب العربي المعاصر في جامعة ليون الفرنسية، الباحث والمترجم البروفيسور ايف جونزاليس كيخانو في محاضرة حول تقمصات الكوفية وتحولها إلى أسطورة عالمية، يوم الجمعة.
الكوفية الفلسطينية هي ليس فقط رمزا للهوية القومية، بل أصبحت رمزا وأسطورة للنضال والمقاومة، وباتت شعوب العالم تضع هذه الكوفية لتعبر عن تضامنها مع المقاومة.

البروفيسور ايف جونزاليس كيخانو

البروفيسور ايف جونزاليس كيخانو، هو باحث ومترجم فرنسي. وهو استاذ الادب العربي المعاصر في جامعة ليون. ويشغل منصب مدير مجموعة الابحاث والدراسات المتوسطية والشرق أوسطية التابعة للمركز القومي للابحاث االعلمية في فرنسا. وقد قام البروفيسور جونزابيس بترجمة العديد من الروايات العربية للغة الفرنسية، مثل: "ذاكرة للنسيان" لمحمود درويش، "ذات" لصنع الله ابراهيم، "حكاية زهرة" لحنان الشيخ، "بيضة النعامة" لرؤوف مسعد، وغيرها.
وقد أنشا موقعا الكترونيا خاصا به يقدم فيه بعض المواد المنشورة في الصحف العربية والتي لا تنشرها الصحف الأوروبية بسبب مواقفها النمطية من العرب.