منبر العربHyde Park

عن رواية (أورڤوار عكا)/ كميل أبو حنيش
انشر عبر الفيسبوك طباعة ارسل لصديق

رواية (أورڤوار عكا) للروائي الفلسطيني علاء حليحل والمفارقة التاريخية/ بقلم: الأسير كميل أبو حنيش


تمثل رواية "أورڤوار عكا" للكاتب والروائي الفلسطيني علاء حليحل إحدى الإبداعات الروائية الفلسطينية التي خاضت في حقل الرواية التاريخية، ليس لأنها تروى بطريقة شيقة إحدى أهم الأحداث التاريخية على أرض فلسطين، وليس لأنها تصدت عكا لحملة وحصار نابليون فحسب وإنما أيضا لأنها حملت في باطنها نصًا أدبياُ مدهشاُ يفتح أكثر من نافذة ويدق أكثر من جرس تاريخي بلغة الأدب وليس بلغة التاريخ.

تتمتع هذه الرواية الصادرة عن دار الأهلية عام 2014 بإمكانيات مميزة في جذب انتباه القارئ وتزيل الغبار عن واحدة من أهم الوقائع التاريخية في الشرق وتمنح الحافز والشرعية للرواية التاريخية أن تأخذ مكانها وتشق طريقها في الأدب العربي الحديث.
فقد ازدهرت في العقود الأخيرة الرواية التاريخية في الأدب العربي عموماُ وفي الأدب الفلسطيني على نحو خاص، ومن اللافت للانتباه أنّه كان لمدينة عكا مكانًا ونصيبًا مميزًا في مثل هذا النوع من الرواية.
برزت عكا في عدد من الروايات التاريخية منها (تاريخ الحروب الصليبية) للروائي اللبناني أمين معلوف وأيضاً في رواية (عكا وال ملوك ) للروائي الفلسطيني أحمد رفيق عوض وكذلك رواية (قناديل ملك الجليل) للروائي الفلسطيني إبراهيم نصر الله وها هو علاء حليحل يقدّم لنا هذه الرواية عن عكا ويتكئ على إحدى أهم الوقائع التاريخية قبل ما يربو عن قرنين حيث تصدرت عكا وصمدت في وجه حملة نابليون العنيدة وشاءت لها أقدارها أن تشكل عقبة في وجه هذه الحملة وكان من شأن هذا الصمود أن فشل نابليون ومشروعه في السيطرة على الشرق.
تحاول الرواية أن تلخص هذا المشهد والصراع الدائر في ذلك الحين بين القوى الاستعمارية الناشئة المتمثلة ببريطانيا و فرنسا في السيطرة على العالم والمناطق الحيوية الاستراتيجية كما وتصور لنا ضعف الإمبراطورية العثمانية والاستبداد والصراع الدموي الذي كان قائماُ على السلطة ومعاناة عكا وأهل فلسطين عموماُ وهي تقع تحت وطأة أكثر من محتل وطامع ومستبد.

ما يميز هذه الرواية التي التقط حليحل حدثها التاريخي وسردها بلغة الأدب، لا بلغة التاريخ الجافة، أنها تملك حساُ أدبيًّا وتاريخيًّا وإنسانيًّا ينبض بين سطورها كما وتكشف لنا الرواية عن المشهد السياسي والاجتماعي في ذلك العصر.

لغة الرواية هي مزيج رائع ما بين اللغة العربية الفصحى واللغة الدارجة في تلك المرحلة فضلا عن عدد من المفردات التركية والفرنسية وهو ما ينطوي على الجهد الذي بذله الروائي في بحثه التاريخي لبناء هذا النص الأدبي الرائع.

يمسك علاء حليحل بزمام نصه جيدا ولم يسمح له بالانزلاق إلى مربّع التهويل، المبالغة والتكلف بل اكتفى برواية الأحداث كما هي وكان أسلوبه سلسًا ومحفّزًا للمتابعة مبتعدًا عن الجفاف الذي يكتنف بعض الروايات التاريخية وهي تقع في بعض الأحيان في مصيدة السرد التاريخي بدلا من الأدب.

ركّزت الرواية على عكا من الداخل وعلى شخصية أحمد بن باشا الجزار تحديدًا وبطانته القريبة وصورت الدسائس والمؤامرات السياسية وسلطت الضوء على الدور الذي لعبه الضابط الفرنسي (دي فيليبو) الذي وضع نفسه في خدمة الجزار بدافع الانتقام من نابليون.

كما وسلّطت الضوء على الدور الذي لعبه الإنجليز في مد يد العون للجزار والمساهمة في إحباط مشروع نابليون ولحرمان فرنسا من أئمة عكا من اية مكاسب تحرزها عل الارض.

تروي الرواية الأحداث بواقعية من دون اتباع أئمة بطولات خارقة وتركز على العامل الإنساني في الصمود والثبات إلى جانب العوامل المادية الأخرى من آلات وأسلحة سواء، غير أنها لم تسلط الضوء الكافي على الأوضاع الاجتماعية السائدة ومعاناة أهل عكا ودورهم في مثل هذه المعركة.

وكما في مختلف الحروب كان وباء الطاعون هو أحد العوامل الحاضرة في هذا الحصار إذ تفشى الوباء في الجيش الغازي كما تفشى في أهل المدينة المحاصرة وكان أحد العوامل التي ساعدت على تقويض نابليون ليلجأ إلى قصف المدينة بالمدفعية وتدميرها فوق رؤوس أصحابها قبل أن يفر منها عائدا إلى مصر في صيف العام 1799 ومنها عائدا إلى فرنسا.

كما أن الرواية لم تسلط الضوء على الجيش الفرنسي وقائدة الأسطوري في هذا الحصار مع أنها تحدثت بشكل واضح عن طموح هذا القائد العسكري في أن يصبح مثل الاسكندر الأكبر فاتحا للشرق وللغرب.

لم تنبه الرواية إلى مفارقة غريبة وهي أن نابليون المسكون بالفتوحات والانتصارات وتقليد القادة البارزين (هانيبال) الذي سبقه بأكثر من ألف عام؛ ملخص هذه المفارقة أنه وفي سجلّ من الصراع الطويل بين قرطاج و روسيا على السيادة على البحر الأبيض عمد القائد القرطاجي هانيبال الى احتلال اسبانيا وأراد ان يفاجئ الرومان فقرّر أن يخوض إحدى أهم المغامرات العسكرية في التاريخ وقيادة جيشه عبر جبال الألب الشاهقة الوعرة متسلقا بذلك قارة أوروبا ليفاجئ روما من الخلف ومحاصرتها لفترة طويلة وكادت أن تسقط في أيدي القرطاجيين غير أنّ طول الحصار وتفشّي الطاعون في جيش هانيبال وتراجع امكانياته المادية اضطرته للانسحاب ليشكل هذا بداية النهاية لقرطاج ونهايتها المأساوية المعروفة.

وبعد أكثر من ألف عام سيلجأ نابليون إلى تقليد هانيبال في هذه المغامرة، فتسلّق جبال الألب وفاجأ روما سنة 1798 وتمكّن من احتلالها ليسارع في العام 1799 لقيادة حملة على الشرق واحتلال مصر ومنها يواصل غزوه لفلسطين فيحتل غزة ويافا وعددا من المدن الأخرى إلى أن يصل إلى مشارف عكا في ربيع ذات العام ويحاصرها حصارا طويلا وكما أعجزت روما هانيبال قبل ألف عام، انتقمت عكا واستعصت على نابليون الذي اندحر عنها مهزوما وانتهى مشروعه إلى الأبد.
لقد كانت عكا وصور وصيدا هي موطن القرطاجيين الأصلي فكان لاندحار نابليون عن عكا دلالاته ومفارقاته التاريخية البارزة.

تلخص عكا حكاية المدن في التاريخ التي تعرضت للتدمير أكثر من مرة على أيدي قادة طغاة يبنون أمجادهم الشخصية على العذابات الإنسانية، فليس كل فاتح لمدينة بطلا وليس كل مدافع عن مدينة بطل أيضا، فالأبطال الحقيقيين هم أهل هذه المدن وجنودها اللذين يدفعون أثمانًا باهظة في هذا الصمود ووحدها هذه المدن وأهلها هم الشاهدون على مثل هذه الفظاعات وهم من يصنعون البطولات الحقيقية.

رحل إسكندر ورحل الرومان ورحل الصليبيون ورحل ريتشارد قلب الأسد ورحل نابليون ورحل أيضا أحمد باشا الجزار عن عكا وبقيت شامخة رغم تقلّب العصور وتبدّل الفاتحين والمغتصبين ولن يكون مصير المغتصبين والمحتلين الصهاينة سوى الهزيمة والانحدار.

في (أورڤوار عكا) تكمل المفارقة التاريخية؛ فقد ودع نابليون عكا مهزوما لتكتمل المفارقة التاريخية بعد أن دمرها وعاد إلى فرنسا متتبعا إثر زوجته الرائعة (جوزفين) التي دأبت على خيانته ودأب هو الآخر على خيانتها كمل رحل الجزار عن عكا تاركا إياها تئن تحت وطأة جراحها النازفة متتبعا هو الاخر بقايا رائحة عشيقته (دارينكا) زوجة شقيقه التي دأب على خيانة شقيقه معها ففي كلا الحالتين تفوح رائحة الخيانة، فنابليون لم يقع في حب مدن الشرق، لقد كانت هذه المدن بالنسبة له أشبه بالنساء اللواتي كان يقضي وتره منهن ويمضي، أما الجزار فلم تكن تعني له عكا سوى مجدا شخصيا ينبغي له أن يدافع عنه وحينما تحققت له هذه الغاية خان عكا وبقيت عكا ونهضت ثانية من تحت الركام لتسقط في قبضة محتل جديد بعد أقل من قرنين.
يضيف حليحل في هذه الرواية لبنة جديدة في صدع الأدب الفلسطيني المقاوم وهو يبحث عن عناصر جديدة للصمود والمواجهة من بني ركام التاريخ وإنّ هذه الأرض التي ابتلعت القلاع والامبراطوريات لن يُعجزها أن تبتلع القلعة الجديدة وستبقى ويبقى أهلها امتدادا لتاريخ كان قدره أن يقاوم ويتحدى وينهض كالعنقاء من وسط الرماد.

* الاسير الفلسطيني الكاتب كميل أبو حنيش - سجن ريمون الصحراوي

***من الجدير بالذكر أنّ الرواية وصلتنا خلف القضبان، مع روايات ودواوين أخرى، من  خلال مشروع "لكلّ أسير كتاب" للمحامي ال حيفا وي حسن عبادي 

 موقع العرب يفسح المجال امام الكتاب لطرح أفكاركم التي كتبت بقلمهم المميز ويقدم للجميع مساحة حرة في التعبير عما في داخلهم ضمن زاوية منبر العرب. لإرسال المواد يرجى إرفاق النص في ملف وورد مع اسم الكاتب والبلدة وعنوان الموضوع وصورة شخصية للكاتب بجودة عالية وحجم كبير على العنوان:alarab@alarab.com 

إقرا ايضا في هذا السياق:

بروكار الحلقة 4
بروكار الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
106,202
مقابلة مع السيد آدم الحلقة 4
مقابلة مع السيد آدم الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
424,804
أحلى أيام الحلقة 4
أحلى أيام الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
424,800
نبض الحلقة 4
نبض الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
212,398
واكلينها ولعة 2 الحلقة 4
واكلينها ولعة 2 الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
318,594
أولاد آدم الحلقة 4
أولاد آدم الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
106,195
The Last Kingdom 4 - الحلقة 8
The Last Kingdom 4 - الحلقة 8
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
424,776
بالقلب الحلقة 4
بالقلب الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
424,732
الفتوة الحلقة 4
الفتوة الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
424,716
النهاية الحلقة 3
النهاية الحلقة 3
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
106,178
لما كنا صغيرين الحلقة 3
لما كنا صغيرين الحلقة 3
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
424,704
اتنين في الصندوق الحلقة 7
اتنين في الصندوق الحلقة 7
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
318,525
النحات الحلقة 3
النحات الحلقة 3
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
424,688
سوق الحرير الحلقة 3
سوق الحرير الحلقة 3
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
318,513
المعالج النفسي الحلقة 4
المعالج النفسي الحلقة 4
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
440,104
الخائن الحلقة 14
الخائن الحلقة 14
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
330,075
المؤسس عثمان الحلقة 42
المؤسس عثمان الحلقة 42
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
220,048
الميراث الحلقة 232
الميراث الحلقة 232
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
220,046
بابل 2 الحلقة 8 مدبلج
بابل 2 الحلقة 8 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
440,088
لا حكم عليه الحلقة 15
لا حكم عليه الحلقة 15
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,021
شقة الأبرياء الحلقة 18
شقة الأبرياء الحلقة 18
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
330,060
حكيم اوغلو الحلقة 33
حكيم اوغلو الحلقة 33
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
330,057
لؤلؤ الحلقة 19
لؤلؤ الحلقة 19
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,018
عروس بيروت 2 الحلقة 75
عروس بيروت 2 الحلقة 75
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
220,034
بابل 2 الحلقة 7 مدبلج
بابل 2 الحلقة 7 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
440,064
بابل 2 الحلقة 6 مدبلج
بابل 2 الحلقة 6 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,015
بابل 2 الحلقة 5 مدبلج
بابل 2 الحلقة 5 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
220,028
التفاح الحرام 4 الحلقة 19
التفاح الحرام 4 الحلقة 19
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
440,052
حكيم اوغلو الحلقة 32
حكيم اوغلو الحلقة 32
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,012
انت اطرق بابي الحلقة 27
انت اطرق بابي الحلقة 27
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
330,033
ابنة السفير الحلقة 36
ابنة السفير الحلقة 36
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
440,040
الميراث الحلقة 231
الميراث الحلقة 231
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
220,018
مرعشلي الحلقة 2
مرعشلي الحلقة 2
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,008
قطاع الطرق 6 الحلقة 14
قطاع الطرق 6 الحلقة 14
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,007
السد الحلقة 23
السد الحلقة 23
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
330,018
لؤلؤ الحلقة 18
لؤلؤ الحلقة 18
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,005
لا حكم عليه الحلقة 14
لا حكم عليه الحلقة 14
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,004
الميراث الحلقة 230
الميراث الحلقة 230
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
440,012
عروس بيروت 2 الحلقة 74
عروس بيروت 2 الحلقة 74
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
110,002
الحفرة 4 الحلقة 20
الحفرة 4 الحلقة 20
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
330,003
جبل جونول الحلقة 12
جبل جونول الحلقة 12
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
330,000
لؤلؤ الحلقة 17
لؤلؤ الحلقة 17
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,997
لا حكم عليه الحلقة 13
لا حكم عليه الحلقة 13
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,994
عروس بيروت 2 الحلقة 73
عروس بيروت 2 الحلقة 73
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,988
نجمة الشمال الحلقة 47
نجمة الشمال الحلقة 47
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,984
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 21
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 21
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,980
زهرة الثالوث الحلقة 55
زهرة الثالوث الحلقة 55
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,994
الميراث الحلقة 229
الميراث الحلقة 229
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,972
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 61
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 61
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,984
لؤلؤ الحلقة 16
لؤلؤ الحلقة 16
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,982
علي رضا الحلقة 18
علي رضا الحلقة 18
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,990
لا حكم عليه الحلقة 12
لا حكم عليه الحلقة 12
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,956
عروس بيروت 2 الحلقة 72
عروس بيروت 2 الحلقة 72
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,964
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 60
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 60
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,948
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 59
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 59
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,958
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 58
اتصل بمدير أعمالي الحلقة 58
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,985
لا حكم عليه الحلقة 11
لا حكم عليه الحلقة 11
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,952
المغوار الحلقة 3
المغوار الحلقة 3
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,949
نجمة الشمال الحلقة 46
نجمة الشمال الحلقة 46
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,982
الغرفة الحمراء الحلقة 20
الغرفة الحمراء الحلقة 20
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,943
أطرق بابي الحلقة 79
أطرق بابي الحلقة 79
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,940
الصيف الأخير الحلقة 3
الصيف الأخير الحلقة 3
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,979
رامو الحلقة 28
رامو الحلقة 28
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,934
لؤلؤ الحلقة 15
لؤلؤ الحلقة 15
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,954
الغرفة الحمراء الحلقة 19
الغرفة الحمراء الحلقة 19
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,904
عروس بيروت 2 الحلقة 71
عروس بيروت 2 الحلقة 71
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,925
هذه هي قصتي الحلقة 2
هذه هي قصتي الحلقة 2
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,948
الميراث الحلقة 228
الميراث الحلقة 228
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,946
أطرق بابي الحلقة 78
أطرق بابي الحلقة 78
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,916
أطرق بابي الحلقة 77
أطرق بابي الحلقة 77
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,913
بابل 2 الحلقة 4 مدبلج
بابل 2 الحلقة 4 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,940
بابل 2 الحلقة 3 مدبلج
بابل 2 الحلقة 3 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,969
بابل 2 الحلقة 2 مدبلج
بابل 2 الحلقة 2 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,872
بابل 2 الحلقة 1 مدبلج
بابل 2 الحلقة 1 مدبلج
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,868
اللهيب الحلقة 10
اللهيب الحلقة 10
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,932
الطبيب المعجزة الحلقة 45
الطبيب المعجزة الحلقة 45
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,895
الميراث الحلقة 227
الميراث الحلقة 227
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,856
المغوار الحلقة 2
المغوار الحلقة 2
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,926
منزلي الحلقة 27
منزلي الحلقة 27
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,886
نهضة السلاجقة الحلقة 15
نهضة السلاجقة الحلقة 15
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,961
الخائن الحلقة 13
الخائن الحلقة 13
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,880
بدون حكم الحلقة 2
بدون حكم الحلقة 2
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,959
عروس بيروت 2 الحلقة 70
عروس بيروت 2 الحلقة 70
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,958
لؤلؤ الحلقة 14
لؤلؤ الحلقة 14
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,914
لا حكم عليه الحلقة 10
لا حكم عليه الحلقة 10
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,956
الميراث الحلقة 226
الميراث الحلقة 226
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,820
شقة الأبرياء الحلقة 17
شقة الأبرياء الحلقة 17
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,816
السد الحلقة 22
السد الحلقة 22
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,953
الحفرة 4 الحلقة 19
الحفرة 4 الحلقة 19
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
439,808
جبل جونول الحلقة 11
جبل جونول الحلقة 11
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,902
ابنة السفير الحلقة 35
ابنة السفير الحلقة 35
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,850
عروس بيروت 2 الحلقة 69
عروس بيروت 2 الحلقة 69
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
329,847
لؤلؤ الحلقة 13
لؤلؤ الحلقة 13
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
109,948
لا حكم عليه الحلقة 9
لا حكم عليه الحلقة 9
الجمعة ٢٢ / يناير / ٢٠٢١
219,894