تجاهل هذا الاعلان
المعايير القضائية والأخلاقيّة بمحاكمة الشيخ رائد|أحمد حازم
انشر عبر الفيسبوك طباعة ارسل لصديق

فقدان المعايير القضائية والأخلاقيّة العادلة في محاكمة الشيخ رائد/ بقلم: أحمد حازم

الإعلامي أحمد حازم في مقاله: 

هناك فرق كبير جداً بين الفكر الفلسطيني المقاوم للاحتلال والفكر الإستعماري المؤيد له.

العقلية التحررية تعمل ضد العنصرية بينما عقلية المستعمر والمحتل تؤمن بالتمييز ضد الآخر حتى باللون

يبدو أن مترجمي الجهاز الأمني "الشاباك" عندهم مشكلة في فهم المقروء أو أنهم قصداً استهدفوا من عمل الترجمة خلق كلمات تسبب الإدانة كونها غير موجودة في النص الأصلي، وهذه بحد ذاتها تعتبر في القضاء النزيه خيانة عمل

بالرغم من الإثبات الواضح على أن بعض الكلمات التي استعملت من قبل مترجمي الشاباك والشرطة لم تكن صحيحة وغير ملائمة للغة العربية، إلا أن القاضي لم يكترث لذلك، وكأن لسان حاله يقول " المهم إدانة المتهم"

أنا على يقين تام، حتى لو ظل شيخ الأقصى ساكتاً ولم يتكلم، ستجد الجهات الأمنية سبباً لاعتقاله، لأنها لا تخاف فقط من أقواله وخطاباته وتصريحاته، وإنما تخاف أيضاً حنى من وجوده


هناك فرق كبير جداً بين الفكر الفلسطيني المقاوم للاحتلال والفكر الإستعماري المؤيد له. والعقلية التحررية تعمل ضد العنصرية بينما عقلية المستعمر والمحتل تؤمن بالتمييز ضد الآخر حتى باللون. الزعيم الأفريقي الراحل نيلسون مانديلا تعرض لكل أنواع التعذيب والذل والإهانة وتم سجنه حوالي سيعة وعشرين عاماً في عهد نظام الأبارتهايد في دولة جنوب أفريقيا، لكنه في النهاية انتصر على الظلم، ولكل ظالم نهاية حتى وإن طال حكمه، دولة جنوب أفريقيا يجب أن تكون مثالاً لكل دولة في العالم تمارس الظلم والإستعباد والإستخفاف والتمييز العنصري ضد مواطنين فيها، إن كان ذلك على صعيد الدين أو العرق أو على الصعيدين الاجتماعي والسياسي.
عندما قدم المستشار القضائي للحكومة الإسرائيلية أفيخاي ماندلبليت لائحة اتهام ضد رئيس الحكومة الإسرائيلية نتنياهو في ثلاث قضايا تتعلق بجرائم الرشوة والاحتيال وخيانة الأمانة، رفض نتنياهو التهم واعتبرها "مفبركة ولها دوافع سياسية ومغرضة"، تصوروا أن رئيس حكومة لا يثق بالقضاء في دولته ويطالب بمحاكمة النيابة والمحققين كونهم كاذبين، فما بالك إذا كان "المتهم" عربي عروبي وشيخ فاضل أصيل يحمل باعتزاز وفخر لقب (شيخ الأقصى) فكيف سيكون تعامل هذا القضاء معه؟؟ حتى ان نتنياهو ذهب بعيداً في هجومه على دولته بسبب فقدان العدالة والنزاهة فيها حيث قال هو شخصياً في خطاب متلفز له:" "لا توجد دولة قانون في العالم يحدث بها كل هذا". وهنا يقصد طبعاً إسرائيل. شوفوا مين بحكي".
نتنياهو يعترف بأن النيابة العامة تقدم نهماُ مفبركة. نعم هذا صحيح. هكذا تعاملت النيابة مع قضية الشيخ رائد صلاح. المحامي عمر خمايسي أحد محامي الدفاع عن شيخ الأقصى أكد " أن المسوغات التي وضعها القاضي تتطابق بشكل مطلق وتام مع ادعاءات النيابة العامة، رغم الإثبات خلال المحكمة زيف الأدلة والتزوير في الترجمة التي قامت بها النيابة".
محكمة الصلح في حيفا أدانت قبل أيام الشيخ رائد صلاح بتهمة التحريض وتأييد ودعم الحركة الإسلامية (الشمالية) التي أخرجها القضاء الإسرائيلي عن القانون عام 2015. المعروف أنه في كل جلسة محاكمة يستمع القاضي إلى محامي الدفاع وإلى النيابة ويتاح المجال للجانبين لتأكيد ما يقولونه، هذا في حال إذا كان القضاء نزيهاً. لكن فيما يتعلق بمحاكمة شيخ الأقصى، فلم يكن للعدالة مكان، وكأن جلسة المحاكمة قد انعقدت بهدف الإدانة فقط، الأمر الذي تبين من تصريح المحامي عمر خمايسي الذي قال:" لم نفاجأ من قرار الإدانة".
يبدو أن مترجمي الجهاز الأمني "الشاباك" عندهم مشكلة في فهم المقروء أو أنهم قصداً استهدفوا من عمل الترجمة خلق كلمات تسبب الإدانة كونها غير موجودة في النص الأصلي، وهذه بحد ذاتها تعتبر في القضاء النزيه خيانة عمل. وبالرغم من الإثبات الواضح على أن بعض الكلمات التي استعملت من قبل مترجمي الشاباك والشرطة لم تكن صحيحة وغير ملائمة للغة العربية، إلا أن القاضي لم يكترث لذلك، وكأن لسان حاله يقول " المهم إدانة المتهم". وعلى سبيل المثال كما ورد في أقوال الدفاع، تم ترجمة عبارة "جهات عربية" على أنها "جهاد عربي" والفارق شاسع وكبير جداً.
الشعارات العنصرية التي يكتبها عناصر منظمات يهودية متطرفة ضد العرب، أليست تحريضاً على الإرهاب؟ والممارسات التي يقوم بها مستوطنون يهود ضد الفلسطينيين أليست ممارسات إرهابية؟ لماذا لا تتم محاكمة هؤلاء ؟ القضية واضحة وهي أن محاكمة الشيخ رائد جاءت يحسب القانون الإسرائيلي كمحاكمة لمواقف سياسية ولنصوص دينية، وهذا تصرف يخالف كافة القوانين الحرة. ولا يمكن أن يُدان الشيخ بحسب القانون الدولي وبحسب المعايير القضائية والأخلاقيّة العادلة. ولا شك ان قرار الإدانة يعتبر سابقة خطيرة ضد حرية الرأي وحرية العمل السياسي،
أنا على يقين تام، حتى لو ظل شيخ الأقصى ساكتاً ولم يتكلم، ستجد الجهات الأمنية سبباً لاعتقاله، لأنها لا تخاف فقط من أقواله وخطاباته وتصريحاته، وإنما تخاف أيضاً حنى من وجوده. فأي دولة هذه التي تخاف من شيخ جليل لأنه يدافع عن شعبه ودينه. أطال الله بعمرك يا شيخ الأقصى وأبعد عنك كل مكروه.

المقالات المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط، وموقع العرب يفسح المجال امام الكتاب لطرح أفكارهم التي كتبت بقلمهم المميز ويقدم للجميع مساحة حرة في التعبير عما في داخلهم ضمن زاوية رأي حر. لإرسال المواد يرجى إرفاق النص في ملف وورد مع اسم الكاتب والبلدة وعنوان الموضوع وصورة شخصية للكاتب بجودة عالية وحجم كبير على العنوان: alarab@alarab.com

إقرا ايضا في هذا السياق:

كلمات دلالية
الإعلامي أحمد حازم
بروكار الحلقة 4
بروكار الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
106,202
مقابلة مع السيد آدم الحلقة 4
مقابلة مع السيد آدم الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,402
أحلى أيام الحلقة 4
أحلى أيام الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,400
نبض الحلقة 4
نبض الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,398
واكلينها ولعة 2 الحلقة 4
واكلينها ولعة 2 الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,396
أولاد آدم الحلقة 4
أولاد آدم الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
424,780
The Last Kingdom 4 - الحلقة 8
The Last Kingdom 4 - الحلقة 8
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
106,194
بالقلب الحلقة 4
بالقلب الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
424,732
الفتوة الحلقة 4
الفتوة الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,358
النهاية الحلقة 3
النهاية الحلقة 3
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
424,712
لما كنا صغيرين الحلقة 3
لما كنا صغيرين الحلقة 3
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,352
اتنين في الصندوق الحلقة 7
اتنين في الصندوق الحلقة 7
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,350
النحات الحلقة 3
النحات الحلقة 3
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
106,172
سوق الحرير الحلقة 3
سوق الحرير الحلقة 3
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
212,342
البطل الحلقة 33
البطل الحلقة 33
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,812
زمهرير الحلقة 35 الأخيرة
زمهرير الحلقة 35 الأخيرة
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,452
جمجوم بم بم الحلقة 14
جمجوم بم بم الحلقة 14
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,804
حجم الدمار جواً في بيروت
حجم الدمار جواً في بيروت
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,350
جمجوم بم بم الحلقة 13
جمجوم بم بم الحلقة 13
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,898
شديد الخطورة الحلقة 6
شديد الخطورة الحلقة 6
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,344
أطرق بابي الحلقة 7
أطرق بابي الحلقة 7
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,341
زمهرير الحلقة 34
زمهرير الحلقة 34
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,338
أطرق بابي الحلقة 6
أطرق بابي الحلقة 6
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,335
زمهرير الحلقة 33
زمهرير الحلقة 33
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,888
أسفي على شبابي الحلقة 8
أسفي على شبابي الحلقة 8
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,329
الميراث الحلقة 70
الميراث الحلقة 70
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,768
الميراث الحلقة 69
الميراث الحلقة 69
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,882
الميراث الحلقة 68
الميراث الحلقة 68
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,440
الميراث الحلقة 67
الميراث الحلقة 67
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,878
الميراث الحلقة 66
الميراث الحلقة 66
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,438
الميراث الحلقة 65
الميراث الحلقة 65
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,437
الميراث الحلقة 64
الميراث الحلقة 64
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,436
الميراث الحلقة 63
الميراث الحلقة 63
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,870
الميراث الحلقة 62
الميراث الحلقة 62
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,868
الميراث الحلقة 61
الميراث الحلقة 61
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,866
الميراث الحلقة 60
الميراث الحلقة 60
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,864
الميراث الحلقة 59
الميراث الحلقة 59
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,431
الميراث الحلقة 58
الميراث الحلقة 58
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,290
الميراث الحلقة 57
الميراث الحلقة 57
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,716
الميراث الحلقة 56
الميراث الحلقة 56
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,856
الميراث الحلقة 55
الميراث الحلقة 55
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,427
الميراث الحلقة 54
الميراث الحلقة 54
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,704
الميراث الحلقة 53
الميراث الحلقة 53
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,425
الميراث الحلقة 52
الميراث الحلقة 52
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,848
الميراث الحلقة 51
الميراث الحلقة 51
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,692
الميراث الحلقة 50
الميراث الحلقة 50
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,422
الميراث الحلقة 49
الميراث الحلقة 49
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,263
الميراث الحلقة 48
الميراث الحلقة 48
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,420
الميراث الحلقة 47
الميراث الحلقة 47
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,257
الميراث الحلقة 46
الميراث الحلقة 46
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,418
الميراث الحلقة 45
الميراث الحلقة 45
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,251
الميراث الحلقة 44
الميراث الحلقة 44
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,664
الميراث الحلقة 43
الميراث الحلقة 43
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,660
الميراث الحلقة 42
الميراث الحلقة 42
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,828
أطرق بابي الحلقة 5
أطرق بابي الحلقة 5
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,652
زمهرير الحلقة 32
زمهرير الحلقة 32
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,236
الميراث الحلقة 41
الميراث الحلقة 41
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,233
الميراث الحلقة 40
الميراث الحلقة 40
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,640
البطل الحلقة 32
البطل الحلقة 32
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,818
أطرق بابي الحلقة 4
أطرق بابي الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,408
زمهرير الحلقة 31
زمهرير الحلقة 31
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,221
الرجل الأخطر
الرجل الأخطر
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,812
المسافة صفر
المسافة صفر
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,810
داوِني الحلقة 12
داوِني الحلقة 12
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,212
داوِني الحلقة 11
داوِني الحلقة 11
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,612
داوِني الحلقة 10
داوِني الحلقة 10
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,804
أطرق بابي الحلقة 3
أطرق بابي الحلقة 3
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,203
أطرق بابي الحلقة 2
أطرق بابي الحلقة 2
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,600
أطرق بابي الحلقة 1
أطرق بابي الحلقة 1
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,399
جمجوم بم بم الحلقة 12
جمجوم بم بم الحلقة 12
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,796
ساعة رضا
ساعة رضا
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,794
صاحب المقام
صاحب المقام
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,188
زمهرير الحلقة 30
زمهرير الحلقة 30
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,185
الفلوس
الفلوس
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,394
حب في العلّية الحلقة 4
حب في العلّية الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,786
شديد الخطورة الحلقة 5
شديد الخطورة الحلقة 5
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,784
جمجوم بم بم الحلقة 11
جمجوم بم بم الحلقة 11
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,391
10 أيام قبل الزفة
10 أيام قبل الزفة
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,390
جمجوم بم بم الحلقة 10
جمجوم بم بم الحلقة 10
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,167
انت اطرق بابي الحلقة 4
انت اطرق بابي الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,552
انت اطرق بابي الحلقة 3
انت اطرق بابي الحلقة 3
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
433,548
داوِني الحلقة 9
داوِني الحلقة 9
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,772
زمهرير الحلقة 29
زمهرير الحلقة 29
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,385
داوِني الحلقة 8
داوِني الحلقة 8
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,768
شي رات وأميرات القوة 4 الحلقة 4
شي رات وأميرات القوة 4 الحلقة 4
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,149
سوبر هيرو جيرلز الحلقة 9
سوبر هيرو جيرلز الحلقة 9
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,146
داوِني الحلقة 7
داوِني الحلقة 7
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,762
عندما تنتظر الشمس الحلقة 54 الأخيرة
عندما تنتظر الشمس الحلقة 54 الأخيرة
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,380
داوِني الحلقة 6
داوِني الحلقة 6
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,379
أسفي على شبابي الحلقة 7
أسفي على شبابي الحلقة 7
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
108,378
زمهرير الحلقة 28
زمهرير الحلقة 28
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,754
محتال الإمارات
محتال الإمارات
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,752
عذراء الحلقة 29
عذراء الحلقة 29
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
325,125
عندما تنتظر الشمس الحلقة 53
عندما تنتظر الشمس الحلقة 53
الأحد ٠٩ / أغسطس / ٢٠٢٠
216,748