جاء في البيان:

المحامي جاك مطانس يتابع حديثه وينوه إن موضوع التوعية مهم جداً في مثل هذه الأمور خاصة وإن مؤسسة التأمين الوطني تحرص على عدم توعية المواطنين والعمال بحقوقهم

وصل الى موقع العرب بيان صادر عن مكتب المحامي جاك مطانس، جاء فيه: "العديد من العمال يعانون من مشاكل صحية متنوعة جراء طبيعة عملهم وهم لا يعلمون بالأمر، إذ يظنون أن المشاكل الصحية التي يعانون منها هي نتيجة تقدم بالسن أو لاسباب اخرى. الأمر الذي لا يعلمه هؤلاء العمال، هو أن قسمًا كبيرا من مشاكلهم الصحية هي نتيجة مباشرة لطبيعة عملهم وبالإمكان الاعتراف بمشاكلهم الصحية على انها إصابات عمل عن طريق مؤسسة التأمين الوطني وبالتالي دفع المستحقات والتعويضات بحسب نسب العجز التي تعطى في كل حالة وحالة".

المحامي جاك مطانس

وأضاف البيان: "على سبيل المثال، توجه مؤخراَ المحامي جاك مطانس المختص بقضايا إصابات العمل، العجز وحوادث الطرق بدعوى لمؤسسة التأمين بإسم موكله (الإسم محفوظ) للاعتراف بإصابات موكله بتمزق في عضلات الأكتاف وإصابة اعصاب كفوف الأيدي (الإحساس بتخدر في كفوف الايدي) كإصابات عمل وكنتيجة مباشرة من طبيعة عمله ككهربائي، والتي تحتم عليه استعمال كفوف الأيدي بشكل كبير ومكثف بواسطة الالات الكهريائية "الرجاجة" وحمل الأوزان والالات الكهريائية الثقيلة والعمل بها في وضعية ما فوق الأكتاف وفعلاً قررت مؤسسة التأمين الوطني الاعتراف بالإصابات المذكورة على انها إصابات عمل ودفع تعويضات بقيمة عشرات الاف الشواقل لكل إصابة".

وتابع البيان: "المحامي جاك مطانس يتابع حديثه وينوه إن موضوع التوعية مهم جداً في مثل هذه الأمور خاصة وإن مؤسسة التأمين الوطني تحرص على عدم توعية المواطنين والعمال بحقوقهم وبالأخص في كل ما يتعلق بموضوع الإعتراف بإصابات العمل والأمراض او الإصابات التي تندرج في قائمة الإصابات المحتمل الاعتراف بها على أنها حوادث عمل، مثل إصابات الظهر، الاذنين، الإصابة بأنواع معينة من امراض السرطان وإصابات كفوف الأيدي".