فنانين

ليدي- أيمن نحاس يقدّم "عقلان" بالإنجليزية
انشر عبر الفيسبوك طباعة ارسل لصديق صحيفة كل العرب
حاله الطقس

الناصرة
مطر متوسط الغزارة
18

حيفا
مطر متوسط الغزارة
18

ام الفحم
مطر متوسط الغزارة
18

القدس
مطر خفيف
15

تل ابيب
غيوم متفرقة
17

عكا
مطر متوسط الغزارة
18

راس الناقورة
مطر متوسط الغزارة
18

كفر قاسم
غيوم متفرقة
17

قطاع غزة
مطر خفيف
17

ايلات
غبار
23
open advertisement open advertisement open advertisement open advertisement open advertisement

ليدي- الكوميديان أيمن نحاس يقدّم "عقلان" بالإنجليزية

شارك الممثل والكوميديان الحيفاوي أيمن نحاس في مهرجان "ادنبرا" لمسرح الفرينج في اسكتلندا، وذلك بعرض الستاند اب كوميدي "عقلان"، وجاءت هذه المشاركة كجزء من يوم عروض فنية فلسطينية استضافها مسرح "فورست فرينج"، وبادر إليها المؤلف والمخرج المسرح

قام نحاس بتقديم عرضه لأول مرة باللغة الانجليزية لمدة ساعة كاملة، تضمنت مشهد "حكي البطن" مع دمية الدكتور سليم، التي ترافقه في عروضه، ليتسنى للجمهور الناطق بالانجليزية فهمه


شارك الممثل والكوميديان ال حيفا وي أيمن نحاس في مهرجان "ادنبرا" لمسرح الفرينج في اسكتلندا، وذلك بعرض الستاند اب كوميدي "عقلان"، وجاءت هذه المشاركة كجزء من يوم عروض فنية فلسطينية استضافها مسرح "فورست فرينج"، وبادر إليها المؤلف والمخرج المسرحي دايفيد جريج، وبالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان والمجلس الثقافي البريطاني، ضمن مهرجان امتد لثلاثة أسابيع وشارك فيه أكثر من 20 ألف عرض بين المسرح والكوميديا والرقص والسيرك.


الممثل والكوميديان الحيفاوي أيمن نحاس
وقام نحاس بتقديم عرضه لأول مرة باللغة الانجليزية لمدة ساعة كاملة، تضمنت مشهد "حكي البطن" مع دمية الدكتور سليم، التي ترافقه في عروضه، ليتسنى للجمهور الناطق بالانجليزية فهمه. وقال نحاس عن هذه التجربة :"بعد ترجمة وإعداد جزء من النص، قررت أن أقدمه كله بالإنجليزية، رغم الصعوبة الكامنة في ترجمة وإعداد المواد بلغة غريبة عن طبيعة وبيئة النص الأولى، وملاءمته لمن لا يعرف حضارتنا وواقعنا". ويضيف: "ثمة أيضًا صعوبة في تقديم العرض بلغة أجنبية، وإحضار الكوميديا بنفس الطريقة والروح. إلى جانب مشاركته في العرض المركزي، قدم نحاس مقطعًا منه في مدينة غلاسكو، من خلال جولة عروض تقوم بها عارضة ستاند اب بريطانية جوسي لونغ، لاقى استحسانًا لافتًا من الجمهور. ثم قام بعدها بتقديم عرضين صغيرين ضمن فعاليات أخرى على هامش المهرجان.

كلمات دلالية
كورونا: لن يتوفر اللقاح المضاد الان!