منزيس كامبيل:
من المستغرب أن يتم الاحتفاظ بهذه الروابط على الرغم من العنف في البحرين

كان يتوجب على أقل تقدير تعليق هذه الترتيبات بانتظار نتيجة التغيرات السياسة في المملكة الخليجية

كشفت صحيفة اندبندانت الاثنين أن بريطانيا استمرت في تدريب ضباط الجيش البحريني في اكاديمية ساندهيرست العسكرية بعد أشهر من قيام الدول الخليجية بقمع المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية. وقالت الصحيفة إن خمسة ضباط بحرينيين تلقوا التعليم في ساندهيرست الشهر الماضي وعادوا إلى بلادهم منذ ذلك الحين، وكان بينهم الشيخ محمد نجل ولي عهد البحرين الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة.

واضافت إن أكاديمية ساندهيرست العسكرية لديها تقليد طويل في تدريب الضباط العسكريين من البحرين، حيث قُتل 29 شخصاً على الأقل في الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية منذ شباط/ فبراير الماضي. وأشارت الصحيفة إلى أن ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة، هو خريج اكاديمية ساندهيرست العسكرية ويشغل أيضاً منصب راعي مؤسسة ساندهيرست، وهي جمعية خيرية للمتدربين وتبرع لها بمبلغ 70 ألف جنيه استرليني، واستناداً للأرقام الرسمية تم تدريب 61 بحرينياً في الأكاديمية منذ العام 1995.

العنف في البحرين
ونسبت الصحيفة إلى منزيس كامبيل الزعيم السابق لحزب الديمقراطيين الأحرار الشريك في الحكومة الإئتلافية البريطانية قوله "من المستغرب أن يتم الاحتفاظ بهذه الروابط على الرغم من العنف في البحرين، ". كما نقلت عن الناشطة نشما دوشي، التي حصلت على التفاصيل بموجب قانون حرية المعلومات قولها "من المدهش أننا نغزو ليبيا بحجة الدفاع عن المتظاهرين، ونقوم في الوقت نفسه بتدريب القوات التي تقتل المتظاهرين في البحرين".

بريطانيا تدرب السعودية ايضاً
وكانت تقارير صحفية كشفت أيضاً أن بريطانيا تدرّب الحرس الوطني السعودي، الذي نشر قواته خلال الاحتجاجات الأخيرة في البحرين، على عمليات مكافحة الشغب واستخدام بنادق القنص، وترسل كل عام ما يصل إلى 20 فريق تدريب إلى السعودية.