- هويلز :

* زيادة اعداد الضحايا بين القوات البريطانية هناك يجعل الناس تتشكك اكثر في جدوى خوض تلك الحرب

نشرت الاندبندنت تقريرا لنائب المحرر السياسي للصحيفة بعنوان "على بريطانيا الا تواصل دور الشرطي العالمي" عبارة كان قد قالها رئيس لجنة الامن والمخابرات في البرلمان في مقابلة اجرتها الصحيفة معه انفا. وتنقل الصحيفة عن كيم هويلز، الوزير السابق في وزارة الخارجية، قوله ان على بريطانيا ان تتوقف عن تحمل ما يفوق طاقتها دوليا والا تواصل ارسال قواتها الى مناطق العالم المضطربة. وطالب عضو مجلس العموم، الذي لا ينوي الترشيح في الانتخابات القادمة، باعادة النظر في دور بريطانيا في العالم.

الرئيس البريطاني توني بلير

 وكان هويلز طالب علنا بسحب القوات البريطانية من افغانستان، ويقول ان زيادة اعداد الضحايا بين القوات البريطانية هناك يجعل الناس تتشكك اكثر في جدوى خوض تلك الحرب. واشاد هويلز بمهنية القوات البريطانية التي تتحمل اعباء غير عادية للقيام بمهام لا يقوم بها غيرهم.